Erik Hansson

Selbstständig, Übersetzer für Deutsch-Schwedisch | Geschäftsführender Gesellschafter, Hansson Übersetzungen GmbH

Großröhrsdorf, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung Schwedisch
Übersetzer Schwedisch
Übersetzer Deutsch-Schwedisch
Schwedisch Übersetzer
Übersetzungen
Fachübersetzungen
Schwedisch Übersetzung
Swedish Translator
Technische Übersetzungen
Translator Swedish
Deutsch-Schwedisch
Schwedischer Muttersprachler
Swedish native speaker
German-Swedish
Lokalisierung
Privatunterricht Schwedisch
Sprachtraining Schwedisch
Language Training Swedish

Werdegang

Berufserfahrung von Erik Hansson

  • Bis heute 18 Jahre und 2 Monate, seit Feb. 2006

    Dozent für Schwedisch (Erwachsenenbildung)

    Volkshochschule | Privat

  • Bis heute 21 Jahre und 4 Monate, seit Dez. 2002

    Übersetzer für Deutsch-Schwedisch | Geschäftsführender Gesellschafter

    Hansson Übersetzungen GmbH

    Hansson Übersetzungen GmbH ist auf Übersetzungen für Wirtschaft und Industrie spezialisiert, u.a. Maschinenbau, Windenergie, Automation, Anlagenbau, Werkzeugmaschinen, Fördertechnik und Elektrotechnik. Unser Schwerpunkt liegt vorrangig auf der Sprachkombination Deutsch-Schwedisch. Zu unseren Kunden gehören sowohl mittelständige Unternehmen als auch börsennotierte Global Players.

  • 3 Jahre und 9 Monate, Nov. 2011 - Juli 2015

    Beirat, Gründungsmitglied

    DVÜD | Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e.V.

    Beirat, Gründungsmitglied

  • 1 Jahr und 8 Monate, Jan. 2008 - Aug. 2009

    Moderator ProZ.com

    ProZ.com

    Moderator for KudoZ German-Swedish, Swedish-German and Swedish monolingual as well as for Swedish Forum.

  • 10 Jahre und 8 Monate, Mai 1992 - Dez. 2002

    Übersetzer & Dolmetscher für Deutsch-Schwedisch | Inhaber

    Hansson Übersetzungen

  • 8 Jahre und 1 Monat, Aug. 1991 - Aug. 1999

    Englisch-Dozent in Umschulungsmaßnahmen

    Div. Bildungsträger

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Schwedisch

    Muttersprache

  • Norwegisch

    Gut

  • Dänisch

    Gut

  • Tschechisch

    Grundlagen

  • Russisch

    Grundlagen

  • Französisch

    Grundlagen

  • Niederländisch

    Grundlagen

Interessen

Outdoor life
Life-long learning
Making new friends
Bilingualism
Multilingualism
Strengthening entrepreneurship among freelance translators
Minority languages
Lingual diversity
Foreign cultures
Travelling
Photography
Craft beer

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z