Valeria Armiento
Selbstständig, Co-Founder und Konferenzdolmetscherin für Italienisch, Stuttgart-Dolmetscher
Kornwestheim, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Valeria Armiento
Bis heute 5 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2019
Co-Founder und Konferenzdolmetscherin für Italienisch
Stuttgart-DolmetscherBis heute 11 Jahre und 8 Monate, seit Sep. 2012
Inhaberin - interpreTranslation - Konferenzdolmetscher • Übersetzer
Italienisch / Deutsch / Englisch http://www.interpretranslation.com
6 Jahre, Apr. 2013 - März 2019
Dozentin für Dolmetschen Englisch/Deutsch-Italienisch am IÜD
Ruprecht-Karls-Universität-Heidelberg
Schwerpunkte Lehre: Konsekutiv- und Simultandolmetschen aus dem Englischen ins Italienische
3 Jahre, Sep. 2009 - Aug. 2012
Übersetzerin und Dolmetscherin für die italienische Sprache
freiberuflich
Bereiche: IT, Berufsbildung, Marketing u. Werbung.
3 Jahre, Jan. 2008 - Dez. 2010
Assistentin im Projektmanagement
Berufsbildungswerk ENAIP e.V. und acli e.V. - Stuttgart
Planung, Organisation und Begleitung von internationalen Tagungen und Workshops im Rahmen europäischer Projekte (Themen: Arbeitsbeziehungen u. Gewerkschaftsarbeit; sozialer Dialog; Arbeitspolitik; Migration und Flüchtlinge; berufliche Bildung und Weiterbildung)
Ausbildung von Valeria Armiento
3 Jahre, Sep. 2009 - Aug. 2012
M.A.-Konferenzdolmetschen (Italienisch, Deutsch, Englisch)
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Simultandolmetschen; Konsekutivdolmetschen; public speaking; Professionalisierung als Dolmetscher; Notizentechnik; Stimmtraining.
1 Jahr und 1 Monat, Okt. 2005 - Okt. 2006
B.A. Sprache, Kultur, Translation
Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft - Germersheim
Verhandlungsdolmetschen; Fachübersetzungen (Wirtschaft, Finanzen, Technik); interkulturelle Kommunikation
4 Jahre, Okt. 2003 - Sep. 2007
B.A.- Übersetzen und Dolmetschen (Italienisch, Englisch, Deutsch)
UNINT - Università degli Studi Internazionali di Roma, Italien
Sachfächer: Wirtschaft, Recht
Sprachen
Italienisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen